Placeholder image - camera icon. Link toMinistérios cinema do contra humor Ministérios 17/10/2012 Nos anos 70 (1970) havia um programa chamado Monty Python Flying Circus – Deixo aqui o episódio 14 – Dinsdale, protagonizado por John Cleese, e que inspirou muitos grafismos como o do post abaixo. O tradutor brasileiro chamou-lhe «Ministério das Caminhadas Bôbas» – é difícil encontrar uma alternativa, mas como por cá temos os «Passos […] Number of comments: 0
déjà vu estado da nação história Cabotinagem 17/10/2012 Andava aqui com um neologismo a palpitar no cérebro réptil. E um post do Abrupto ajudou-me a organizar os memes. Assim, acho que a palavra cabotinagem cobre melhor as metodologias e processos dos últimos desaires (des)governamentais. Descobri que o termo não é novo – corresponde a um número de circo, ou a um desafio de […] Number of comments: 0
déjà vu do contra estado da nação ... Laços de ternura 16/10/2012 Nós até acreditamos na gratidão e boa vontade de Vítor Gaspar; não acreditamos, ou melhor, temos a certeza que o projecto dele vai falhar. Se ele for ao INE, pode (pelo menos) duplicar para o próximo ano os valores do presente. Apesar de ter a bola de cristal embaciada, arrisco já que a economia paralela […] Number of comments: 0
sítios Sítios 16/10/2012 Eu gosto muito de ver o Porto Canal. As legendas são em português erudito e têm óptimos programas com novidades muito interessantes. Esta madrugada, no Parlamento da Região, um deputado do CDS informou que o OE2013 era para ser discutido e adaptado – melhor, «modelado» – conforme corresse a discussão até Novembro. O jornalista Fernando […] Number of comments: 0
Placeholder image - camera icon. Link toÇa irá cinema história poesia ... Ça irá 15/10/2012 Deixo aqui Piaf a fazer o papel de revolucionária no filme «Si Versailles m’était conté» dirigido por Sacha Guitry (1953). A história e a letra original andam por aqui – mais longas e menos interessantes que a versão da Môme. Porque não encontrei nenhuma, resolvi fazer uma tradução (livre) – um pequeno apontamento sobre crises e austeridades. É […] Number of comments: 0
