história humanidades digitais Jeanne DuVal – o direito ao bom nome (1) 05/05/2020 Na tentativa de descobrir alguma informação fidedigna sobre Jeanne Duval, a tão famosa ‘négressse’, mulher fatal que tanto atormentou Charles Baudelaire – e que tão criativo o parece ter tornado – começaram a surgir alguns problemas – muito académicos. A maioria da informação auto-repete-se desde os anos 60, consolidando-se num folclore da prostituta sifilítica, maldita […] Number of comments: 0
história romance tradução Henry Fielding turista em Lisboa (1754) 01/03/2020 Henry Fielding embarca para Lisboa a 26 de Junho de 1754 em demanda de bom sol e cura para os seus achaques – gota, asma e uma tuberculose avançada, tem 47 anos. Portugal e o sul de França são destinos eleitos para estes primeiros turismos de saúde. Deixa-nos no seu “Diário de uma Viagem a […] Number of comments: 0
história poesia tradução Enis Batur – Elegias: O Sarcófago das Carpideiras 20/09/2019 «Elegias: O Sarcófago das Carpideiras» Viator, viator!Quod tu es, ego fui; quod nunc sum, et tu eris.— Carmina Epigraphica ISe um dia devesses morrer,nesse mesmo instante no meu céuse esboçaria um meteoro em chamas.Aqui na caravana a estalar de cidade em cidadeestá a tenda que dobrei e guardei,a antecipação que mantivenum enigma suspenso do dia […] Number of comments: 0
história poesia tradução Enis Batur 3 + 3 poemas 20/09/2019 Enis Batur é hoje considerado o maior poeta turco vivo. Nascido em Eskisehir, na Anatólia a 28 de Junho de 1952, estudou em Istambul e Ancara, licenciando-se em 1974 em Paris, onde fez longas estadias na Sorbonne. Os seus primeiros escritos datam de 1970, publicados em revistas de cinema e música. A partir de 1978 […] Number of comments: 0
história ritão da Trácia (Bulgária) 20/08/2019 Esta cabeça de jovem carneiro em ouro, de 400-300 a.C., é uma das peças do chamado Tesouro Panagjurište, descoberto acidentalmente pelos três irmãos Deikov em 1949, que o doaram ao país. Pelas várias notícias e bibliografia atribuem-se-lhes utilidades talvez fantásticas – que terão dado de beber a Alexandre o Grande, ou sido usados como objectos […] Number of comments: 0
