Ela coleccionava dicionários como outras mulheres coleccionam homens e os põem na prateleira: manuais, gramáticas, Aprenda Sozinho alemão, malaio, italiano, suaíli, galês, como uma paixão, por roupas a pendurar sem uso no escuro, por peridotos, granadas, ametistas, pérolas num estojo fechado, substantivos declinados. Cada palavra desconhecida brilhava com um fogo delicioso e as frases estranhas ensedavam-lhe a pele com seus géneros e conotações. Poderia ter sido a casa dos fundos
