Deixo aqui Piaf a fazer o papel de revolucionária no filme «Si Versailles m’était conté» dirigido por Sacha Guitry (1953). A história e a letra original andam por aqui – mais longas e menos interessantes que a versão da Môme. Porque não encontrei nenhuma, resolvi fazer uma tradução (livre) – um pequeno apontamento sobre crises e austeridades. É […]
Os portugueses podem não ser o melhor povo do mundo, ou o «mailindo», mas são decerto o mais democrático. Surgiu por aí uma sondagem a dizer que uns 70% dos portugueses estavam zangados com a Democracia. Permitam-me corrigir. Os portugueses estão zangados com os «chicos espertos» e oportunistas que usam os instrumentos da Democracia para […]
Estes últimos Nobel(s) da Literatura (Mo Yan) e da Paz (UE) deixaram-me a mim um bocado baralhada, devem ter deixado o tio Alfred aos saltos na tumba. Na Literatura, corre à boca cheia que foi um favor aos chineses. Provavelmente ainda estão aborrecidos por, em 2010, o Nobel da Paz ter sido atribuido ao escritor […]
O Primeiro Ministro afirmou hoje no Parlamento que gosta de pagar o que deve. Nós também. O problema é que ele vai pagar o que deve – os dinheiros que foram desviados para bancos (e o banif?), ppp’s, autoestradas e outras coisas parecidas – com o dinheiro dos nossos impostos (nos ‘ricos’, entre 30 a […]
O governo anda a brincar com a «bifurcação» na sua narrativa – uma das ferramentas primeiras para construir o suspense – e o TERROR. Para Hitchcock – NA TELA «o terror é induzido pela surpresa; o suspense pela antevisão e expectativa». Diz-se que o suspense corresponde a um sentimento (incerteza) ou uma emoção (ansiedade) relativamente ao resultado […]