pintura, poesia, tradução

Gekkō e Ryōkan

Ogata Gekkō (1859-1920) Mestre Meiji – Lua com ondas

o roubador só deixou para trás
na minha janela
a lua

Taigu Ryōkan (1758-1831), monge poeta

[Trad. H. Barbas 21.05.2018]

Ogata Gekkō – que mudou o nome para “luar” – foi um autodidacta que revolucionou todas as regras da gravura ukiyo-e. Viveu durante o Império de Meiji o Grande. Mais informações por aqui.
Taigu Ryōkan era um excêntrico monge budista notabilizado pelos seus poemas e caligrafia, tendo vivido também como eremita. Mais poemas e outras leituras.

partilhar