helena barbas          

  Universidade Nova de Lisboa

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas

Departamento de Estudos Portugueses

 

 

Artigos [Papers]

 

The Making of an Interactive Digital Narrative - InStory - Euromedia'2009 Belgium 2009

 

Documenting InStory - Mobile Storytelling in a Cultural Heritage Environment - ECAI Italy 2006

 

Narrativas Interactivas em Dispositivos Móveis [Interactive Narratives in Mobile Devices] - 2005

 

«Qualia» em Proust - Sensações e autoconsciência 

[Qualia  in Proust - sensations and self-consciousness] - 2004 [rev.2007]

 

O «Hino a Pã» de Fernando Pessoa - tradução (traição)  tradição 

[Fernando Pessoa's Hymn to Pan -  translation (treason) tradition] - 2003

  

Antologia - textos dedicados a Pã [Anthology - texts devoted to Pan] - 2003 [rev.2009]

 

Cartografias virtuais - Mapear o Ciberespaço [Virtual Cartographies - To Map out Cyberspace] - 2004 [rev.2006]

 

Esoterismo e Humanismo sem Mestre(s) [Esoterism and Humanism without  Master(s)] - 2002

 

À ”Procura da Poesia” - Carlos Drummond de Andrade

[In a "Quest for Poetry" Carlos Drummond de Andrade] - 2000 [rev.2008]

 

Monstros: O Rinoceronte e o Elefante  - da ficção dos Bestiários à Realidade  Testemunhal

[Monsters: The rhinoceros and the elephant - from the fiction of the Bestiaries to the testimonial reality]

Germany 2000 [rev.2007]

 

Do Ridículo na Comédia  em Almeida Garrett [The Ridicule in Almeida  Garrett's Comedy] - 1999 [rev.2007]

 

O Poema "Camões" - mais clássico  que romântico [The Poem Camões - more classical than  romantic] - 1999

 

Jorge de Sena - A Poesia Olhando a História (com ecos de Álvaro de Campos) [The relationship between Poetry and  History in Jorge de Sena (with echoes from Alvaro de Campos)] - 1998

 

E. A. Robinson e a Descida aos Infernos - Recuperação do Tema de Alceste [E. A. Robinson and the Descent to Hell - a remake of Alceste's theme] - 2004

 

Presenças Alemãs no Flos Sanctorum de 1513 [German Figures in the Portuguese Flos Sanctorum of 1513] - Germany 1995

 

O Silêncio da Bailadeira Astral: “Salomé” de Mário de Sá-Carneiro [The Astral Dancer's Silence: "Salome" by Mário de Sá-Carneiro] - 1992

 

Tema e estratégia nas profecias do Bandarra [Theme and strategy in Bandarra's profecies] - 1990

 

Poesia e Pintura Norte-Americanas no Século XX [North-American Poetry and Painting in the 20th Century] - 1989

 

Recensão de Eros et Magie à la Renaissance, I. P. Couliano [Book review] 1988

 

Recensão de Histoire de la Vie Privée, v.1,2 [Book review] 1986

 

 

 

                                                                                                                                      (Bloco 1 - Gab.64) Av. de Berna 26-C, 1069-061 Lisboa - Portugal